Apparemment, il y a eu d’autres événements importants le 20 Août 1980. À part la naissance de Cher-et-Tendre je veux dire. Il s’est aussi passé d’autres trucs dans le monde, aussi fou que cela puisse paraître. Et grâce à Twitter j’en ai appris au moins un ce matin.
Et grâce à Twitter, je viens d’apprendre un de ces trucs : c’est le jour exact de la mort de Joe Dassin. L’heure, je suis pas sure, parce qu’il était à Papeete et je maîtrise pas bien le décalage horaire, mais la date, c’est certain.
Ah, Joe Dassin… Je vais pas vous saouler avec l’Été Indien, je pense qu’on va l’entendre en boucle toute la journée (oui, je sais, je l’aurai certainement appris sans Twitter, mais bon, c’est l’anniversaire de Cher-et-Tendre, on va pas passer la journée devant la télé non plus).
Moi, ma préférée, c’est celle-là :
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=NMcJx0bdPog&feature=player_embedded]
Et encore plus, la version originale (souvenez-vous, c’était la grande époque où les français traduisaient des chansons sans que personne s’en rende compte ou presque…) :
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=CZt5Q-u4crc&feature=related]
J’adore Joe Dassin (moi, contrairement à Cher-et-Tendre, j’étais née bien avant sa mort), mais ça a une autre gueule, quand même…
